W pracy jesteśmy na stałe wpięci do sieci – odbieramy e-maile, sprawdzamy oferty firm w Internecie, sprzedajemy towary i usługi etc. Obecnie biznes bez Internetu nie mógłby się tak dynamicznie rozwijać. W domu też jesteśmy podpięci do sieci. Czytacie te słowa – przeglądacie serwisy internetowe, szukacie informacji, przerzucacie newsy. Sprawdzacie prognozy pogody. Weryfikujecie przejazd samochodem […]
Mamy ocieplenie klimatu, ale zima w tym roku, czy właściwie w tym sezonie dała ludziskom do wiwatu. Chyba wszyscy mamy jej już szczerze dosyć. Zimy wiele lat temu były “normalne”, czyli solidne. Śnieg padał wiele tygodni i było go sporo. Mróz trzymał porządnie i ludzie byli do tego przyzwyczajeni. Zamarzały rzeki, jeziora, Zatoka Pucka – […]
Livigno podobno znane jest z tego, że jest strefą wolnocłową. Chwalą się, że mają taki status od XVII w. Jak to jednak ze strefami wolnocłowymi bywa – wokół nich czyhają celnicy, żeby Was dopaść. Ceny w sklepach na niektóre artykuły rzeczywiście były niskie: kawa, mocne alkohole (sprzedawane jak w strefach wolnocłowych na lotniskach – w […]
Trasy narciarskie w Livigno – w górach, po obu stronach miasteczka, są dość ciekawe, fajne, widoki wspaniałe. Ale… W porównaniu np. z Dolomitami, infrastruktura narciarska jest momentami dość stara. Wiele wyciągów nie ma osłon przeciwwiatrowych. Jadąc nimi wysoko, przy mrozie i silnym wietrze po chwili robi się lodowato. Na stokach jest stosunkowo mało restauracji i […]
Największa grupa turystów w Livigno to Polacy, no może poza Włochami. Wokół widać polskie rejestracje samochodów. Polski język słychać na stokach narciarskich, na wyciągach, w gondolkach, w restauracjach. Jak w Zakopanem. Poza rodakami jest tu nieco Niemców, Czechów, Słoweńców, Rosjan. Holendrów jak na lekarstwo. To akurat jest korzystne, bo nasz pobyt zbiegł się w czasie […]
Aktualizacja wpisu (na dole strony): 09-01-2020 Livigno jest dość niezwykle usytuowane we włoskich Alpach, a dokładniej na północno-zachodnim skraju Lombardii, otoczone wysokimi górami i z trzech stron granicą szwajcarską. Dojazd do miasteczka jest możliwy przez 2 przełęcze (1-na zimą zamknięta) lub tunel (od strony północnej!). Obecnie, kiedy od 01-01-2010 tunel Munt La Schera otwarty jest […]
Jeśli jedziecie poza Polskę, na ferie zimowe z dziećmi i chcielibyście nauczyć je jeździć na nartach, pojawia się pytanie – jak przebrnąć przez kwestie językowe. Tak – to jest wyzwanie! Kiedy my szukaliśmy nauczyciela dla, wtedy małego, syna we Włoszech, w Dolomitach – nie było łatwo. Oczywiście instruktorzy mówili po włosku, także po niemiecku i […]
Przeglądając ostatnio w Internecie informacje na temat nart, zauważyłem, że sporo włoskich witryn dorobiło się polskich wersji językowych. No może na wyrost jest pisanie od razu o “polskich wersjach” w sytuacji, gdy niecała treść jest spolszczona. Wchodzisz przykładowo na stronę główną www.dolomitisuperski.com, a tu wśród możliwych do wyboru języków jest i “PL”. Radość trwa jednak […]
Pewnie nie wszyscy są zainteresowani, ale ci którzy są – może nie zauważyli, że rozszerzyliśmy w serwisie peregrynacje.pl informacje dotyczące Włoch, a poświęcone głównie nartom. Dodany został opis regionu Trentino-Alto Adige, czyli (jak wyjaśniamy w tekście) Trydent-Górna Adyga/Południowy Tyrol. W jego zasięgu znajduje się większa część pasma górskiego Dolomitów. Reszta jest w Veneto, ale dla […]
Ostatnie trzęsienie ziemi na Haiti to prawdziwa tragedia dla mieszkańców tego biednego kraju. Doniesienia mówią o ciągle rosnącej liczbie odnalezionych ofiar. Ogromna rzesza ludzi jest bez dachu nad głową. Zdjęcia publikowane z tego regionu są wstrząsające. Wiele osób chce nieść pomoc, czynnie lub przynajmniej finansową. Ostatnio czytałem, że natychmiast po trzęsieniu ziemi na Haiti odnotowano […]